80天……一路骑到中国
虽然昨晚睡得并不是特别好,但今天我还是七点就起床了。我想早点出发,而我也确实做到了——差不多正好八点骑上了路。
由于一路是轻微下坡,公里数飞快地减少,很快我便到达了今天的最低点——当然是地理意义上的最低点。之后速度稍微慢了一些,我也开始想着该找个地方休息一下了——毕竟已经骑了七十多公里。这时,哈萨克斯坦送来了它的告别礼物:一位男士把车停在我身边,下车递给我一大瓶甜饮料,还说了句类似“祝你一路顺风,很棒”的话(如果我没理解错的话),然后甚至没等我拍张照,就急匆匆回到车里离开了。他看起来很赶时间,也没有像其他人一样问我来自哪里——但显然还是想送我一份礼物。
之后我找休息地点找了好几公里都不太顺利,然后迎面遇到了来自法国的 Mathis。我们当然毫不犹豫地都停了下来,在路边树荫下站着聊了很久。他正在前往阿拉木图的路上,而且还采用了一个很有意思的方法:他的全部装备都是在中国一家知名网购平台上购买的,现在正一路向西骑行,如果我没理解错的话,他至少会一路骑到格鲁吉亚。
我们大概还能继续聊很久,但对我来说已经该继续赶路了,因为我不想太晚到达中国边境。距离那里还有大约五十公里。
之后路线穿过了几个村庄,然后又重新回到了收费公路上——这次得通过楼梯,我不得不把自行车举过护栏。这大概是今天最费劲的动作了。
下午三点刚过(哈萨克斯坦时间),也就是北京时间晚上六点左右,我便抵达了边境。出境手续总体来说相当简单顺利,只是我把一张纸落在了盖出境章的地方,而那张纸其实应该带走。我当时并不知道。于是和边检人员之间出现了几分钟有点混乱的沟通——结果证明,这也是我今天最后一次使用谷歌翻译。之后事情便继续顺利推进,我终于能够骑着自行车前往中国一侧。
中国边检人员对我都非常友善,而最棒的是:我终于又能毫无障碍地和所有人正常交流了,再也不需要依赖手机翻译。这种感觉太好了。边检过程也比我想象中顺利得多。不过,我还是得把所有车包从自行车上卸下来,放上传送带过扫描仪,而我自己则推着自行车通过金属探测门,随后还像机场一样接受安检扫描。当我准备重新把车包装回车上时,一位工作人员笑着告诉我不用太认真装,因为很快还得再过第二次扫描。后来边检人员甚至还帮我一起搬运车包和自行车。
虽然人并不多,但我还是等了几分钟,因为我前面有个情况比较复杂的人。轮到我时,我只解释了一句自己在中国有家人,那位工作人员立刻就明白了,也没再多问什么。他又在电脑上操作了一会儿,不过那大概只是标准流程。之后他便给我盖了章,允许我入境。
我的全部行李又通过了第二次扫描,然后我就正式入境了。我不需要打开任何包,也没有被问奇怪的问题。而且因为我会说中文,我明显感受到工作人员对我都很友善,也愿意帮助我。所以整个入境过程“只”花了一个多小时,而不是我之前从另一位骑行者那里听说的三个半小时。不过,我还是觉得有点疲惫。
过了边境后,我骑车前往佳斌帮我预订的酒店。我使用的是高德地图——中国版的“谷歌地图”,而且只有中文版。虽然我对它的使用还不是特别熟悉,但我知道自己迟早会适应的,最终我还是顺利找到了酒店。
不过,在距离边境仅仅四公里左右时,一辆黑色宝马车超过了我——其实我已经注意到它在我后面跟了几百米。车停在我前面后,一个男人下车示意我停下。首先,他送了我一瓶饮料作为欢迎礼物,然后我们交换了联系方式。Harry 说,如果我遇到任何问题,都可以联系他。他还补充说,自己以前也经常骑车,而且也使用 Strava(运动记录分享软件)。当然,我也是全程用中文和他交流,就像在边境时一样,我再次感受到:现在沟通变得如此简单,简直像进入了另一个世界。
在酒店办理入住时,同样的感觉再次出现:前台两位女工作人员一开始看到有个外国人走进来时,显得有些拘谨。但当我开始说中文后,她们明显松了一口气,而我心里只想着:“天啊,这里一切竟然都变得这么简单。”这种旅行的感觉真的完全不同。虽然我依然是外国人,但周围的一切似乎不再那么陌生了。
晚上,我和佳斌及她的家人视频通话庆祝我终于抵达中国时,Harry 给我发消息问我有没有吃饭。我回答还没有,并补充说自己不吃肉。于是他说我们可以一起去吃,他会来酒店接我。真是太幸运了!那时已经很晚了,大约 23:30,但 Harry 说总能找到一家还开着的餐馆。于是我们开车去了城市另一头,因为他说我酒店附近基本都是以肉食为主的餐厅。直到第三家餐厅,我们终于成功找到还营业的地方——前两家都关门了。这不仅因为已经接近午夜,也因为今天正好是一个重要的穆斯林节日,很多餐厅整天都没开门。Harry 替我点了菜,还特地确认食物没有使用动物油脂制作——真的非常感谢他的照顾。菜上来后,他让我赶紧吃,说自己已经吃过了。也就是说,他大费周章地带我到处找餐馆,只是为了让我能吃上一顿晚饭。太令人感动了!我把点的两道菜全部吃得干干净净——我真的饿坏了——同时也向 Harry 保证,不要再点别的了,因为我不想浪费食物。犹豫了一下后,他终于同意了,然后直接把账全结了——我根本没法阻止。之后他又把我送回了酒店。他还向我道歉,说明天不能来送我,因为他要工作。他经营着一家运输公司,负责通过陆路向哈萨克斯坦出口电动车和冷链货物。他说,这里是中国陆路出口货物量最大的边境口岸。所谓“新丝绸之路”,大概就是这样吧。
我真的无比开心,自己终于抵达了中国,也意味着通往上海的路上,最后一道国境线已经跨越完成。由于我对这个国家已经有一些了解,也会说中文,而且这里还有家人和许多朋友,所以这种感觉甚至有点像“回家”。而 Harry 给我的盛大欢迎,更是让这一切变得格外温暖。更巧的是,他原本来自宁夏的一个城市,而那里恰好也住着佳斌、也就是我家人的亲戚——两年前我们还去拜访过他们。简直令人难以置信。
随着今天的结束,我已经累计骑行超过八千公里了。虽然不像儒勒·凡尔纳笔下的菲利亚斯·福格那样“八十天环游世界”,但至少我是用了八十天一路骑到了中国。现在“只”剩下 5800 公里计划中的路程了 :-)。












-

第143天 — 南京 — 常州(120.43 公里 / 爬升 443 米)
Etwas am Limit was die Hitze betrifft Ich habe gestern Nacht sehr schlecht und wenig geschlafen. Einerseits wurde es viel später als gedacht – ich war wie (fast?) immer zu optimistisch, andererseits…
-

第142天 — 南京(休息日)
Schweiss und Besucher in Strömen Heute Morgen versuchten wir nochmals Billete für die Gedenkhalle für die Opfer des Massakers von Nanking durch japanische Invasoren zu reservieren. Allerdings hatten wir wie schon gestern…
-

第141天 — 南京(休息日)
Veganes Buffet und Stadtmauer Nach dem ausschlafen – so richtig klappte das nicht, es wurde zu früh hell und laut – und bestaunen der Aussicht vom 25. Stock unserer Unterkunft nahmen wir…


发表回复