再见,多瑙河
在我沿着多瑙河行驶了大约2194公里之后,今天是告别的时候了。在罗马尼亚境内再走约82公里,最后一次乘渡轮过河,然后说再见啦!
为了赶上中午12点的渡轮,我早早起床,7点半就出发了。酒店老板甚至在出口处放了一个塑料袋,里面装着两个苹果和素食饼干——真是太贴心了!
出发时,路面湿滑,但并没有下雨。不过,情况很快就发生了变化,开始下起了毛毛雨。我并不太在意,只是穿上了雨衣,把其他雨具都留在了包里。今天我又一次顺风骑行,路况几乎完美,一路畅通无阻。到10点15分,我的自行车码表显示已经骑行了70公里——超过了今天计划路线的一半。最终,我在10点45分抵达了图尔努·马古雷莱港,船票已经买好,准备出发。
酒店老板跟我解释说,渡轮班次很频繁,并非像网站上说的那样只有7:30、12:00、16:00和19:00这几班。因为16:00对我来说太晚了——我还有大约60公里要走——所以我必须赶在12:00之前到达。也许渡轮确实会更频繁地发船,比如在夏季客流量较大的时候,但我今天等到12:00才出发,是因为之前没有船。所以我很高兴赶上了这班渡轮;否则,我可能就迟到了。正如网站上提到的,13:00到15:00之间有强制停运。等待的时候有点冷,因为我被淋湿了,但幸运的是,我坐在一个小船舱里,做些伸展运动来保暖。反正我平时也不太爱做伸展运动。
在保加利亚乘渡轮20分钟后,海关官员挥手放我过去,而另外两辆车显然接受了更彻底的检查。之前那令人愉悦的顺风消失了,因为我不再正往东走,尽管风向依然不变。路况也比罗马尼亚差得多,所以行进有时颠簸缓慢。但我时间充裕。旅程之初,我不得不时刻注意心率,而现在我的心率自然而然地保持在较低水平,以轻松的速度前行。
在今天唯一一段稍长的爬坡之前,我又休息了一会儿,之后没过多久就到了酒店——下午3点20分。我第一次在这么早的时间到达目的地。
在罗马尼亚的时候,一切似乎都比较容易理解——如果你会说法语,就能猜出很多源自拉丁语的词汇——但现在我又有点迷茫了,因为很多东西都只用西里尔字母书写。即使我能读懂,也猜不出它的意思,就像以前读罗马尼亚语时经常遇到的情况一样。好在地名牌和路标通常都是用拉丁字母书写的,这样我还能顺便练习一下字母——我在塞尔维亚已经这么做了,而且在更多国家我还会遇到西里尔字母。




















-

第145天 – 昆山 – 上海(78.89 公里 / 爬升 246 米)
Und plötzlich angekommen Die Vorfreude auf die letzte Etappe war sehr deutlich spürbar. Doch auch heute liess ich mir am Morgen wieder viel Zeit, nur keine Hast für den letzten Tag. Beim…
-

第144天 – 常州 – 昆山(124.16 公里 / 爬升 365 米)
Es ist noch heisser als gestern Gestern Abend ging ich bereits um 20:30 ins Bett – und wachte heute Morgen erst um kurz nach halb sieben auf, weil wir beide keinen Wecker…
-

第143天 — 南京 — 常州(120.43 公里 / 爬升 443 米)
Etwas am Limit was die Hitze betrifft Ich habe gestern Nacht sehr schlecht und wenig geschlafen. Einerseits wurde es viel später als gedacht – ich war wie (fast?) immer zu optimistisch, andererseits…


发表回复